close
مجتمع فنی تهران
کسب درآمد سفارش استیکر

جلوگیری از کپی کردن مطالب

سریال

ساماندهی سایت twin سایت twin
twin_دانلود رایگان فیلم،سریال،موزیک،انیمیشن،بازی،نرم افزار و ...
ورود به انجمن
اطلاعات کاربري

عضو شويد
فراموشي رمز عبور؟

نام کاربری :
رمز عبور :


عضويت سريع
نام کاربری :
رمز عبور :
تکرار رمز :
ایمیل :
نام اصلی :
کد امنیتی : * کد امنیتیبارگزاری مجدد
جستجو

خبرنامه

دانلود فصل سوم سریال Supergirl با زیرنویس فارسی
دانلود فصل سوم سریال Supergirl با زیرنویس فارسی

نام سریال : supergirl

ژانر : اکشن | ماجراجویی | علمی تخیلی

قسمت 6 اضافه شد.

سال انتشار: ۲۰۱۵ –

مدت زمان: هر قسمت ۴۲ دقیقه

حجم : هرقسمت ۲۰۰ مگابایت

كيفيت : HDTV 480p

زبان : انگلیسی

 

خلاصه داستان : «دختر شگفت انگیز » داستان “کارا” دخترعموی پسر شگفت انگیز  است که در سیاره کریپتون به دنیا آمده و پس از نابودی کریپتون، در سن ۱۲ سالگی به سیاره زمین می آید و به خانواده فوسترن سپرده می‌شود. به “کارا” گفته شده که مراقب استفاده از قدرت‌های خارق العاده خود باشد تا مورد توجه دیگران قرار نگیرد، اما او برای نجات جان دیگران مجبور می شود از قدرت هایش استفاده کند. در نهایت پس از معرفی او به مردم دنیا دشمن هایش یکی پس از دیگری پیدا می شوند.


ادامه مطلب

درباره : فیلم و سریال و انیمیشن , دانلود سریال ,
امتياز : نتيجه : 5 امتياز توسط 1 نفر مجموع امتياز : 5

برچسب ها : دانلود فصل سوم سریال Supergirl , دانلود فصل سوم سریال , دانلود , سریال , دانلود سریال , دانلود سریال سوپرگرل , Super , super , Girl , girl , supergirl , Supergirl , فصل سوم , سریال سوپرگرل , سریال supergirl , دانلود سریال supergirl s3 , دانلود supergirl فصل سوم ,
بازديد :14
تاريخ : شنبه 27 آبان 1396 زمان : 11:10 | نويسنده : سعید هلالی | نظرات ()
دانلود فصل سیزدهم سریال supernatural + زیرنویس
دانلود فصل سیزدهم سریال supernatural + زیرنویس

دانلود فصل سیزدهم سریال supernatural به همراه زیرنویس فارسی

نام اثر : ماورا طبیعه – Supernatural

ژانر : درام | فانتزی | ترسناک | معمایی | هیجان انگیز

قسمت 6 اضافه شد.

امتیاز : ۸٫۷/۱۰

شبکه : Cw

بازیگران : Jared Padalecki, Jensen Ackles and Jim Beaver

 

خلاصه داستان : دو برادر به دنبال پدر گمشده شان هستند، مردی که آنها را بزرگ کرده و به آن دو آموزش داده که چگونه در مقابل نیروهای ماورای طبیعی بجنگند…


ادامه مطلب

درباره : فیلم و سریال و انیمیشن , دانلود سریال ,
امتياز : نتيجه : 5 امتياز توسط 1 نفر مجموع امتياز : 5

برچسب ها : دانلود فصل سیزدهم سریال supernatural , دانلود سریال , دانلود , سریال , سریال خارجی , supernatural , supernatural S13 , فصل سیزدهم سریال supernatural , دانلود زیرنویس سریال سوپرنشنال , سوپرنشنال , ماورا طبیعه , سریال supernatural , سریال supernatural فصل 13 ,
بازديد :19
تاريخ : شنبه 27 آبان 1396 زمان : 9:47 | نويسنده : سعید هلالی | نظرات ()
دانلود فصل چهارم سریال The Flash + زیرنویس
دانلود فصل چهارم سریال The Flash + زیرنویس

دانلود فصل چهارم سریال The Flash

زیرنویس فارسی و هماهنگ

قسمت 6 از فصل چهارم افزوده شد.

ژانر : اکشن , ماجرایی , غم انگیز , علمی تخیلی

۸٫۱/۱۰ از ۲۲۹,۶۹۲ رای

زبان : انگلیسی

کیفیت : ۴۸۰p

فرمت : MKV

حجم : ۱۵۰ مگابایت

محصول : آمریکا

ستارگان : Grant Gustin, Candice Patton, Danielle Panabaker, Carlos Valdes

کارگردانان : Greg Berlanti, Geoff Johns, Andrew Kreisberg

 

خلاصه داستان :

فلش ، نام سریالی علمی تخیلی هست که توسط گرگ برلانتی ، جف جانز و آندرو کریسبرگ ساخته شده است و در آن گرانت گاستین نقش بری آلن یا همان فلش را ایفا می‌کند. فصل چهارم این سریال به ادامه‌ی ماجراجویی‌های بری آلن یا همان فلش پرداخته می‌شود که دوباره از قدرتش برای نجات مظلومین و کمک به انسان‌های شهرش استفاده می‌کند. اما…


ادامه مطلب

درباره : فیلم و سریال و انیمیشن , دانلود سریال ,
امتياز : نتيجه : 5 امتياز توسط 1 نفر مجموع امتياز : 5

برچسب ها : دانلود سریال , دانلود , سریال , فلش , سریال فلش , Flash , The Flash , the flash , flash , سریال flash , S4 , فصل چهارم سریال فلش , فصل چهارم , سریال Flash , دانلود فصل چهارم سریال The Flash , دانلود فصل چهارم سریال , دانلود فصل چهارم سریال فلش , دانلود فصل چهارم سریال flash ,
بازديد :131
تاريخ : شنبه 27 آبان 1396 زمان : 7:15 | نويسنده : سعید هلالی | نظرات ()
دانلود سریال Ghost Wars + زیرنویس
دانلود سریال Ghost Wars + زیرنویس

دانلود سریال Ghost Wars

سریال Ghost Wars به همراه زیرنویس

ژانر : غم انگیز , فانتزی , ترسناک

قسمت 7 از فصل اول اضافه شد.

۶/۱۰ از ۲۰۹ رای

زبان : انگلیسی

کیفیت : 480

فرمت : MKV

محصول : آمریکا , کانادا

ستارگان : Avan Jogia, Kim Coates, Vincent D’Onofrio, Kandyse McClure

کارگردان : Simon Barry

 

خلاصه داستان :

جنگ اشباح ، نام سریالی فانتزی و ترسناک می‌باشد که توسط سایمون بری ساخته شده است. در خلاصه داستان این سریال آمده است ، یک شهر دورافتاده در آلاسکا توسط اشباح و نیروهای خبیث تسخیر شده است و در این بین مرد جوانی به نام رومان مرسر وظیفه دارد که با قدرت‌های عجیب و غریب خودش به این شهر بیاید و به مبارزه با آنها بپردازد. اما…

از سایر مطالب سایت دیدن کنید.

ادامه مطلب

درباره : فیلم و سریال و انیمیشن , دانلود سریال ,
امتياز : نتيجه : 5 امتياز توسط 1 نفر مجموع امتياز : 5

برچسب ها : دانلود سریال Ghost Wars , دانلود سریال , دانلود , دانلود سریال Ghost Wars با زیرنویس , دانلود سریال Ghost Wars فصل اول , سریال , سریال خارجی , دانلود سریال جنگ اشباح , جنگ اشباح , Ghist Wars , Ghost wars , ghost wars , فصل اول , دانلود فصل اول سریال ghost wars ,
بازديد :118
تاريخ : شنبه 27 آبان 1396 زمان : 7:11 | نويسنده : سعید هلالی | نظرات ()
دانلود فصل ششم سریال Arrow + زیرنویس
دانلود فصل ششم سریال Arrow + زیرنویس

دانلود فصل ششم سریال Arrow

نام اثر : کماندار – arrow

قسمت 6 اضافه شد.

ژانر : اکشن ، ماجراجویی ، جنایی

امتیاز : ۸٫۲/۱۰

شبکه : CW

روز پخش : پنج شنبه

بازیگران : Stephen Amell, Emily Bett Rickards and Katie Cassidy

 

خلاصه داستان : اولیور کووین یک پسر عیاش و خوش گذران است و همیشه باعث بوجود امدن مشکلات زیادی میشود وی با دوست دختر خود هم رفتار بدی دارد.در یکی از سفر های دریایی کشتی او غرق میشود و همه فکر میکنند که او مرده است ولی او از این حادثه جان سالم بدر برده و در یک جزیره به مدت پنج سال زندگی میکند.بعد از این مدت او از جزیره نجات پیدا میکند و به شهر خود باز میگردد .الیور سعی میکند تا با خانواده و دوست دخترش که دوباره با او وارد رابطه شده است مثل گذشته رفتار کند ولی او دیگر همان الیور سابق نیست و تغییر کرده است.او شب ها لباس مخصوص خود را میپوشد و با تیر کمان خود به شکار تبهکار ها و کمک به مظلومین میرود.در ادامه...


ادامه مطلب

درباره : فیلم و سریال و انیمیشن , دانلود سریال ,
امتياز : نتيجه : 5 امتياز توسط 1 نفر مجموع امتياز : 5

برچسب ها : دانلود فصل ششم سریال Arrow , دانلود فصل ششم سریال arrow , دانلود فصل ششم سریال ارو , دانلود فصل ششم سریال کماندار , دانلود سریال , دانلود , سریال , سریال خارجی , ارو , Arrow , arrow , کماندار , دانلود سریال arrow فصل 6 , دانلود سریال Arrow S6 , دانلود سریال Arrow , دانلود سریال arrow ,
بازديد :125
تاريخ : شنبه 27 آبان 1396 زمان : 6:59 | نويسنده : سعید هلالی | نظرات ()
دانلود سریال The Defenders + زیرنویس هماهنگ
دانلود سریال The Defenders + زیرنویس هماهنگ

دانلود سریال The Defenders

ژانر: اکشن, ماجراجویی, جنایی

شبکه: Netflix

فصل: اول

سال: ۲۰۱۷

محصول کشور: ایالات متحده آمریکا

امتیاز : ۹/۱۰

ستارگان: finn jones, jon bernthal, mike colter

 

خلاصه داستان : دردویل، جسیکا جونز، لوک کیج، و مشت آهنین با هم تیمی تشکیل میدهند تا به مبارزه با جرم و جنایت در شهر نیویورک بپردازند.

 

برای دانلود به ادامه مطلب توجه کنید.


ادامه مطلب

درباره : فیلم و سریال و انیمیشن , دانلود سریال ,
امتياز : نتيجه : 5 امتياز توسط 1 نفر مجموع امتياز : 5

برچسب ها : دانلود سریال The Defenders , دانلود سریال , دانلود , سریال , سریال خارجی , The Defenders , دانلود سریال مدافعان , دانلود سریال The Defenders فصل 1 , دانلود سریال مدافعان فصل 1 , دانلود سریال The Defenders با زیرنویس , دانلود زیرنویس فارسی , دانلود زیرنویس سریال The Defenders , دانلود زیرنویس سریال The Defenders فصل 1 ,
بازديد :16
تاريخ : شنبه 01 مهر 1396 زمان : 22:25 | نويسنده : سعید هلالی | نظرات ()
دانلود سریال Preacher + زیرنویس
دانلود سریال Preacher + زیرنویس

دانلود سریال واعظ Preacher

سریال جذاب و دیدنی واعظ به کارگردانی سم کاتلین و گریت انیس و ایوان گلدبرگ میباشد . مطمئنا نام این سه کارگردان در کنار یکدیگر بزرگترین تبلیغ برای این سریال است . اما نقاط قوت این سریال به اینجا خطم نمیشود بلکه بهتر است در ادامه باماباشید …

راستش را بخواهید خودمان هم هیجان زده هستیم که چنین سریالی با چنین کارگردانانی در حال تولید است . اجازه دهید فقط در یک جمله آنها را برای شما توصیف کنیم تا خودتان متوجه موضوع بشوید :

 

اوان گلدبرگ : که تهیه کننده و کارگردان فیلم مصاحبه “The Interview” میباشد و سم کاتلین که تهیه کننده برکینگ بد میباشد و گریت انیس را هم کمیک های معروف هستند و تنها کاری که برای معرفی او میتوانیم بکنبم ارجاع شما به ویکیپدیا میباشد …

توجه کنید که مختصر اطلاعاتی که بیان شد فقط بخش کوچکی از یک طرف Preacher است …

 

((( توجه : شدیدا تذکر میدهیم که این سریال مخصوص افراد بالای ۲۵ سال میباشد )))

برای دانلود به ادامه مطلب توجه کنید.


ادامه مطلب

درباره : فیلم و سریال و انیمیشن , دانلود سریال ,
امتياز : نتيجه : 5 امتياز توسط 1 نفر مجموع امتياز : 5

برچسب ها : دانلود سریال , دانلود , سریال , سریال خارجی , واعظ , Preacher , زیرنویس , دانلود سریال واعظ فصل 1 , دانلود سریال واعظ فصل 2 , دانلود زیرنویس سریال واعظ , دانلود سریال preacher , دانلود فصل اول سریال preacher , دانلود فصل دوم سریال preacher , دانلود زیرنویس هماهنگ preacher , دانلود سریال ترسناک , ترسناک , دانلود preacher , دانلود سریال preacher فصل 1 , دانلود سریال preacher فصل 2 , دانلود زیرنویس سریال preacher فصل 1 ,
بازديد :13
تاريخ : شنبه 01 مهر 1396 زمان : 15:30 | نويسنده : سعید هلالی | نظرات ()
دانلود سریال Game of thrones + زیرنویس هماهنگ
دانلود سریال Game of thrones + زیرنویس هماهنگ

دانلود سریال بسیار زیبای game of thrones

زیرنویس هماهنگ و فارسی

قسمت 7 از فصل 7 اضافه گردید.

ژانر : ماجراجویی , درام , فانتزی

زبان : انگلیسی , آلمانی , اسپانیایی

کیفیت : ۴۸۰p

فرمت : MKV

محصول : HBO

ستارگان : Lena Headey, Peter Dinklage, Maisie Williams, Emilia Clarke

 

بازی تاج و تخت یک مجموعه تلویزیونی آمریکایی به سبک خیال‌پردازی حماسی است که توسط دیوید بنیاف و دی. بی. وایس برای شبکه اچ‌بی‌او ساخته شده‌است. این مجموعه برگرفته از پرفروش‌ترین مجموعه داستان‌های فانتزی جرج آر. آر. مارتین یعنی ترانه یخ و آتش است.

 خلاصه داستان : هفت خاندان اشرافی برای حاکمیت بر سرزمین افسانه ای «وستروس» در حال ستیز با یکدیگرند. خاندان «استارک»، «لنیستر» و «باراثیون» برجسته ترین آنها هستند. داستان از جایی شروع می شود که «رابرت باراثیون» پادشاه وستروس ، از دوست قدیمی اش «ادارد استارک» ارباب خاندان استارک ، تقاضا می کند که به عنوان برترین سمت دربار یعنی مشاور پادشاه ، به او خدمت کند. این در حالی است که مشاور قبلی به طرز مرموزی به قتل رسیده است. با این حال ادارد تقاضای پادشاه را می پذیرد و راهی سرزمین پادشاه می شود. خانواده ملکه، یعنی لنیستر ها در حال توطئه برای بدست آوردن قدرت هستند. از سوی دیگر، بازمانده های خاندان پادشاه قبلی وستروس ، «تارگرین ها» نیز نقشه ی پس گرفتن تاج و تخت را در سر می پرورانند و تمام این ماجراها موجب در گرفتن نبردی عظیم میان آنها خواهد شد …


ادامه مطلب

درباره : فیلم و سریال و انیمیشن , دانلود سریال ,
امتياز : نتيجه : 5 امتياز توسط 1 نفر مجموع امتياز : 5

برچسب ها : دانلود سریال , دانلود , سریال , سریال خارجی , game of thrones , دانلود سریال game of thrones , دانلود سریال got , Got , دانلود سریال بازی تاج و تخت , بازی تاج و تخت , دانلود زیرنویس بازی تاج و تخت , دانلود فصل هفتم بازی تاج و تخت , سریال پیشنهادی ,
بازديد :118
تاريخ : سه شنبه 14 شهريور 1396 زمان : 15:0 | نويسنده : سعید هلالی | نظرات ()
دانلود سریال عاشقانه قسمت دهم با چهار کیفیت
دانلود سریال عاشقانه قسمت دهم با چهار کیفیت

دانلود سریال عاشقانه قسمت دهم با چهار کیفیت

بازیگران:

مهناز افشار، محمدرضا گلزار، ساره بیات، پانته آ بهرام، بهاره کیان افشار، حمیدرضا پگاه، فرزاد فرزین، حسین یاری، مسعود رایگان، هومن سیدی، سارا رسول زاده، علیرضا زمانی نسب، یکتا ناصر و.

خلاصه قسمت دهم :

"سهیل" پولی را که از "گیسو" قرض گرفته بود به او پس می دهد. از طرفی "پیمان" ردی از آن خواننده قلابی پیدا میکند و او را با "فرزاد فرزین" حقیقی رو به رو می کند.


ادامه مطلب

درباره : فیلم و سریال و انیمیشن , دانلود سریال ,
امتياز : نتيجه : 5 امتياز توسط 1 نفر مجموع امتياز : 5

برچسب ها : دانلود سریال عاشقانه قسمت دهم با چهار کیفیت , دانلود سریال عاشقانه قسمت دهم با چهار , دانلود سریال عاشقانه قسمت دهم با , دانلود سریال عاشقانه قسمت دهم , دانلود سریال عاشقانه قسمت , دانلود سریال عاشقانه , دانلود سریال , دانلود , سریال , عاشقانه , سریال عاشقانه ,
بازديد :17
تاريخ : چهارشنبه 28 تير 1396 زمان : 2:43 | نويسنده : سعید هلالی | نظرات ()
دانلود سریال legends-of-tomorrow
دانلود سریال legends-of-tomorrow

دانلود سریال legends-of-tomorrow

ژانر : اکشن , علمی تخیلی

زبان : انگلیسی

کیفیت :480

فرمت : MKV

حجم : ۲۰۰ مگابایت

محصول : The CW

ستارگان : Victor Garber, Brandon Routh, Wentworth Miller, Dominic Purcell, Stephen Amell

خلاصه داستان : در سال ۲۱۶۶ ظالمی نامیرا به نام «وندال سویج» دنیا را به تسخیر خودش در می آورد و همه مردم دنیا را به قتل می رساند. در این میان همسر و بچه «ریپ هانتر» ، یکی از اربابان زمان هم کشته می شوند. به همین دلیل او تصمیم می گیرد برای نجات خانوده اش ، با کمک «فلش» و «کماندار» گروهی متخصص را از ابر قهرمانان و شورشیان از جمله قناری سفید، اتم، کاپیتان کلد، فایر استورم و … تشکیل دهد تا در طول زمان سویج را شکست دهند و جلوی به قدرت رسیدنش را بگیرند. اما این نقشه با مخالفت کسانی که ریپ در برابرشان سوگند وفاداری یاد کرده بود یعنی اربابان زمان روبه رو می شود. حال آنها علاوه بر پیدا کردن سویج و جلوگیری از یک واقعه آخر الزمانی باید از دست اربابان زمان و مزدوران آنها نیز فرار کنند و...


ادامه مطلب

درباره : فیلم و سریال و انیمیشن , دانلود سریال ,
امتياز : نتيجه : 5 امتياز توسط 1 نفر مجموع امتياز : 5

برچسب ها : دانلود سریال legends of tomorrow , دانلود سریال legends of , دانلود سریال legends , دانلود سریال , دانلود , دانلود افسانه فردا , دانلود زیرنویس فارسی , اکشن , علمی تخیلی , فلش , کماندار , legend of tomorrow , سریال , فصل اول , فصل دوم , زیرنویس ,
بازديد :113
تاريخ : سه شنبه 20 تير 1396 زمان : 3:24 | نويسنده : سعید هلالی | نظرات ()
دانلود سریال ایرانی عاشقانه قسمت چهارم
دانلود سریال ایرانی عاشقانه قسمت چهارم

دانلود سریال ایرانی عاشقانه قسمت چهارم

قسمت چهارم سریال عاشقانه با چهار کیفیت

با همکاری آپ نما

 

خلاصه داستان قسمت چهارم:

دو مردی که ادعا کرده بودند مأمور هستند، "گیسو" را با خود می برند و "پیمان" را کنار جاده رها می کنند...

در نظرسنجی سایت شرکت کنید.


ادامه مطلب

درباره : فیلم و سریال و انیمیشن , دانلود سریال ,
امتياز : نتيجه : 5 امتياز توسط 1 نفر مجموع امتياز : 5

برچسب ها : دانلود سریال ایرانی عاشقانه قسمت چهارم , دانلود سریال ایرانی عاشقانه قسمت چهار , دانلود سریال ایرانی عاشقانه قسمت , دانلود سریال ایرانی عاشقانه , دانلود سریال ایرانی , دانلود سریال , دانلود , سریال , سریال ایرانی , عاشقانه , چهار کیفیت , آپ نما , همکاری آپ نما , دانلود قسمت چهارم عاشقانه ,
بازديد :16
تاريخ : جمعه 09 تير 1396 زمان : 15:35 | نويسنده : سعید هلالی | نظرات ()
درخواست زیرنویس و ترجمه
درخواست زیرنویس و ترجمه

ارزانتر از جاهای دیگر سفارش بدید.

سفارش زیر نویس و ترجمه ارزان

ترجمه و ساخت زیرنویس فارسی برای فیلم و سریال هایی که زیرنویس انگلیسی برایدانها منتشر شده است.

هزینه هر خط :30 تومان

هماهنگ سازی زیرنویس پذیرفته می شود.

هزینه هماهنگ سازی هر خط :20 تومان

تحویل معمولی : 5 الی 6 روز

در نظرسنجی سایت شرکت کنید.


ادامه مطلب

درباره : زیرنویس , سفارش , سفارش زیرنویس ,
امتياز : نتيجه : 5 امتياز توسط 2 نفر مجموع امتياز : 10

برچسب ها : درخواست زیرنویس , درخواست ترجمه , زیرنویس , ترجمه , سفارش زیرنویس , سفارش , سفارش زیرنویس فیلم , سفارش زیرنویس سریال , سفارش زیر نویس , سفارش زیرنویس فارسی , درخواست زیرنویس فیلم , سریال , سفارش زیرنویس ارزان , سفارش زیرنویس فیلم و سریال , سفارش زیرنویس و ترجمه , سفارش ترجمه ,
بازديد :1177
تاريخ : جمعه 15 مرداد 1395 زمان : 12:3 | نويسنده : سعید هلالی | نظرات ()
آخرين مطالب ارسالي
دانلود آلبوم جدید علیرضا قمیشی به نام فقط آرزو کن (یکجا)
سفارش ارزان استیکر اسم (یک نفره و دو نفره)
استیکر deadpool ددپول برای تلگرام
دانلود فیلم سارا و آیدا با چهار کیفیت عالی
دانلود آهنگ جدید مسیح و آرش AP به نام بعد از تو با دو کیفیت عالی
دانلود آهنگ جدید علیرضا طلیسچی به نام تو فکر میکنی کی ای با کیفیت عالی
دانلود موزیک ویدیو جدید Jennifer Lopez و Wisin به نام Amor Amor Amor
دانلود آهنگ جدید شهاب تیام به نام رازآلود با دو کیفیت عالی
دانلود آهنگ جدید اشوان به نام منو دریاب با کیفیت عالی
دانلود انیمیشن Hotel Transylvania 3 2018
درباره سايت
Profile Pic
با سلام تمامی مطالب این وبلاگ برای راحتی شما هموطنان عزیز رایگان بوده است. با شرکت در نظر سنجی در بهبود ما کمک کنید. تاریخ تاسیس سایت : 1395/5/10 مدیریت سایت : سعید هلالی
سفارش ارزان استیکر اسم
آمار سايت
آمار مطالب آمار مطالب
کل مطالب : 390
کل نظرات : 114

آمار کاربران آمار کاربران
افراد آنلاين : 12
تعداد اعضا : 141

onlineکاربران آنلاين


بازديد آمار بازديد
بازديد امروز : 2155
بازديد ديروز : 2332
گوگل امروز : 1105
گوگل ديروز : 1313
بازديد هفته : 4820
بازديد سال : 262,037
بازديد کلي : 262,512
نظر سنجي
نظر شما درباره این وبلاگ چیست؟






کسب درآمد سفارش استیکر کسب درآمد سفارش استیکر
تمامي حقوق طراحي و کدنويسي قالب براي سيب گراف محفوظ ميباشد و کپي برداري از آن به هر نحوي پيگرد قانوني خواهد داشت .